15.06.2012
Internet
Youtube estrena ahora subtítulos automáticos en español
El botón “CC” en la parte inferior del reproductor permite agregar subtítulos en español Millones de hispanos disfrutarán de los videos en su idioma.
Ahora los videos podrán ser subtitulados en español |Foto: Captura
Internacional. YouTube anunció este viernes en su blog oficial que el año pasado la red de videos tuvo más de 1 billón de vistas, o cerca de 140 vistas por cada persona en el planeta.
"A medida que el mundo entero visita YouTube, queremos que todos tengan la misma oportunidad de disfrutarlo en su propio idioma. Por eso el día de hoy estamos ampliando nuestro soporte de idiomas para incluir subtítulos automáticos en español", destacó.
Explicó que cuando un video tenga audio reconocible en español, aparecerá el botón “CC” en la parte inferior del reproductor, botón con el que se podrán agregar subtítulos en español de manera instantánea. Sólo hay que buscar el icono y hacer clic en la opción de “Transcribir audio”.
"Cientos de millones de personas de habla hispana en el mundo podrán disfrutar de los subtítulos automáticos a partir de ahora, sumándose a otros idiomas que ya estában disponibles, como el inglés, japonés y coreano. Encontrarán subtítulos automáticos en más de 157 millones de videos, cifra que además crece día con día. Seguimos perfeccionando nuestra tecnología de reconocimiento de voz, y podrán conocer más acerca de cómo funciona aquí. Vean esta funcionalidad en acción en el siguiente video haciendo clic en el botón CC", apuntó el comunicado.
Si se quiere ver videos en muchos más idiomas, se puede combinar la funcionalidad de subtítulos automáticos con la de traducir subtítulos automáticamente para generar subtítulos en más de 50 idiomas. "Además, si suben un transcrito en español con su video, nosotros crearemos subtítulos con código de tiempo de manera automática. Incluso podrán descargar los subtítulos generados automáticamente, todo desde el Administrador de Videos", indicó.
Main menu
Lo más visto
- 1. Ministro del Interior confirma la muerte de tres de los cinco reos fugados de penal
- 2. Premian con un millón de dólares a quien resuelva este problema matemático
- 3. Contingente policial resguarda vivienda donde abatieron a reos fugados
- 4. Poder Judicial suspendió sorteo para el Servicio Militar
- 5. Colibrí cola de espátula fue protagonista del Birding Rally Challenge 2013
- 6. Sismo de 5,6 grados remece Lima
- 7. Vaticano reconoce segundo milagro de Juan Pablo II
- 8. 500 emprendedores participarán en concurso Gamarra Produce
- 9. Ollanta Humala pidió 15 minutos de noticias positivas a los canales televisivos
- 10. [VÍDEO] Sorprendente estallido del volcán Popocatépetl en México
Lo más comentado
- 1. [VÍDEO] Sorprendente estallido del volcán Popocatépetl en México
- 2. Larissa Riquelme trabaja en campaña publicitaria de celulares
- 3. Ministro del Interior confirma la muerte de tres de los cinco reos fugados de penal
- 4. Colibrí cola de espátula fue protagonista del Birding Rally Challenge 2013
- 5. 500 emprendedores participarán en concurso Gamarra Produce
- 6. Poder Judicial suspendió sorteo para el Servicio Militar
- 7. Contingente policial resguarda vivienda donde abatieron a reos fugados
- 8. Sismo de 5,6 grados remece Lima
- 9. Arequipa repartió más de 3000 vasos de bebida a base de higo
- 10. Veinte lenguas oriundas de Perú cuentan con alfabetos oficiales
Lo más valorado
- 1. Poder Judicial suspendió sorteo para el Servicio Militar
- 2. Ministro del Interior confirma la muerte de tres de los cinco reos fugados de penal
- 3. Larissa Riquelme trabaja en campaña publicitaria de celulares
- 4. Ollanta Humala pidió 15 minutos de noticias positivas a los canales televisivos
- 5. Veinte lenguas oriundas de Perú cuentan con alfabetos oficiales
- 6. Arequipa repartió más de 3000 vasos de bebida a base de higo
- 7. Premian con un millón de dólares a quien resuelva este problema matemático
- 8. [VÍDEO] Sorprendente estallido del volcán Popocatépetl en México
- 9. Sismo de 5,6 grados remece Lima
- 10. Vaticano reconoce segundo milagro de Juan Pablo II




¿Qué opinas?
Yo Lo Sabia Haceee Ufffffffff!
Enviar un comentario nuevo