En Huamachuco, se presentó el primer libro intercultural del Ministerio de Cultura (Mincul): Paco Yunque, de César Vallejo. Este cuento, icónico del autor, se tradujo a 8 lenguas originarias. La Plaza de Armas de Santiago de Chuco fue el escenario elegido para esta revelación.

José Carlos Rivadeneyra, viceministro de Interculturalidad, elogió el trabajo de la Central de Interpretación y Traducción de Lenguas Indígenas (CIT) y la Dirección del Libro y la Lectura del Mincul. Agradeció su esfuerzo en hacer accesible la obra de Vallejo a la ciudadanía en su lengua materna.

El cuento fue traducido a lenguas como aimara, asháninka, awajún, shipibo-konibo, ticuna y quechua Áncash, Chanka y Cusco Collao. Se entregaron 500 ejemplares gratuitos a niños y niñas de Santiago de Chuco como parte de las acciones educativas y culturales de Leslie Urteaga Peña, ministra de Cultura.

El trabajo de la municipalidad de Santiago de Chuco para fortalecer la identidad y facilitar el acceso a la educación inclusiva y a la lectura fue resaltado por Rivadeneyra. Vallejo, según él, es clave para comprender el alma humana y promover la diversidad cultural del Perú.

Por otro lado, en la Casa Museo de César Vallejo se inauguró la Sala de lectura temática "Vallejo entre nosotros". Esta sala complementa la exposición sobre la vida y obra del poeta, facilitando el acceso a su literatura. El Mincul donó más de 500 ejemplares de libros de Vallejo.

El Ministerio de Cultura está destinando más de 3 millones de soles para el fomento de la lectura y el libro en el marco del Plan Anual de Estímulos Económicos para la Cultura. Esta iniciativa es parte del compromiso de Leslie Urteaga con la cultura y la educación.

Víctor Luján Chero, alcalde de la Municipalidad Provincial de Santiago de Chuco, elogió la implementación de la Sala de lectura temática en la Casa Museo de César Vallejo. Gracias al Mincul, se dispone de novelas, cuentos y poemarios para el disfrute de todos.